ENGLISH TO POLISH TRANSLATION & PROOFREADING
Descrição da oferta de emprego
The translation sits within a translation file.
You can open this in Notebook/Word/another text editor.
Please find attached the English version of the file “FOSUserBundle_EN_Adapted”.
I have also attached a German version for reference “FOSUserBundle_EN_Adapted”.
The file is in a YAML structure.
We only require the values to be translated, not the keys.
What is a key and value? See the attached ‘[login to view URL]’.
In the example image, the keys are menu, games, and rules.
The values is the quoted text, e.
.
‘Roulette Simulator Games’.
The value is the only thing that needs translating.
We recommend using the German example as a reference for what needs translating from English.
Open the English and German translation side-by-side and translate any values to Polish that have been translated in the German file.
Please save the translated document to a new file.
AI Warning! Please do not use AI to translate.
We have Polish speakers in our team who will check the document and will run the translation through AI checkers.
Use of AI will forfeit any payment.
Tradução Tradutor de Polonês Revisão ID do Projeto.
# Sobre o projeto 9 propostas Aberto para ofertas Projeto remoto Ativo em 21 minutos atrás
Detalhes da oferta
- Indeterminado
- Em todo Portugal
- Indeterminado - Indeterminado
- 13/01/2025
- 13/04/2025
Requisitos do trabalho requirements - mandatory to detain b1/b2 in english (subject to the cambridge test); - german c1... we are recruiting a call center operator - (m/f): functions: back office, inbound and chat (m/f) - oporto - call answering, handling of emails / tickets / chats of questions / questions......
Requisitos do trabalho mandatory proficiency in english and dutch strong client-facing and communication skills customer service orientation available to work in fixed schedules role purpose: provide first level contact and convey resolutions to customer issues properly escalate unresolved queries to......
Requisitos do trabalho • bachelor level or equivalent (not mandatory); • be eligible for an iefp internship; (mandatory) • no finance and management skills necessary but good analysis capacity and affinity with numbers, • deadline management, • good relationship skills and team spirit, • knowledge and......
Our expectations: eu citizenship or a residence permit in portugal you speak french in proficiency (c2) you speak english (b2) you would like to work from home in south portugal you like interacting with people we offer: full time employment working shedule: monday to sunday – 8 am to 9 pm, 2 rotational......
Wspieranie uprawnień w zakresie zarządzania rezerwacjami, anulowaniami i uprawnieniami z rozliczeniami przyciąganie poprzez udzielenie odpowiedzi na pytania dotyczące odbioru samochodu i różnych sposobów ich stosowania, poprzez wykorzystanie informacji o tych usługach w celu zaspokojenia potrzeb klientów......
Fluent in german and english... ensure accurate translation of ingredients, feeding recommendations, and other product details... collaborate with the quality assurance team to implement feedback and improve translation processes... proven experience in translation and content localization, preferably......
Tasks:as customer service agent (m/f/d) for german + english you will support clients from one of the greatest cryptocurrency companyyou will give customer support by handling customers’ questions and concerns about the product/service and therefore helping them with their needs......
Job description bike rental process: welcoming guests, suggesting routes, assigning, and receiving bikes guiding city bike tours helping with pre and post tour/rental process basic care of bikes and accessories back-office offeredcompetitive pay, full time and long term positionintegration in a dynamic......
If you’re an experienced candidate looking for your next challenge, let’s connect! candidate profile: languages: bilingual fluency is a must, with english as the common denominator... do you speak fluent english and another language (such as hebrew, polish, or russian) and want to bring your talents......
Become part of one of the most successful companies today! together with your colleagues, you'll build a team of world-class customer service professionals to help business customers make the most of the social media platform services in the best possible way... requisitos do trabalho native level......
