ITALIAN TRANSLATOR AND PROOFREADER REQUIRED
Descrição da oferta de emprego
This project requires a high level of accuracy, cultural understanding, and attention to detail to ensure that our content is well-adapted for Italian-speaking audiences.
Responsibilities.
Translate technical text from English to Italian while maintaining original tone, context, and meaning.
Proofread and edit translations to ensure high quality, correct grammar, and appropriate cultural nuances.
Collaborate with our team to clarify any content or terminology issues.
Meet project deadlines and manage your time effectively to deliver accurate translations on schedule.
Requirements.
Fluent in Italian and English.
Both written and spoken proficiency.
Proven translation experience in Italian Attention to detail.
Ensure translations are error-free and culturally appropriate.
Excellent communication skills.
Ability to understand project requirements and work with our team effectively.
Preferred Qualifications.
Experience translating medical content.
A degree in Translation, Linguistics, Italian Studies, or a related field.
Important.
Do NOT translate the strings (in YML file begore columns, and stringNames between curly brackets in Excel file.
Maintain the file format structure as-is.
Make changes in the document and save it in the same file extension.
This is very important.
Converting the shared file format to a different format (e.
., YAML to PDF, or DOCX) is not acceptable.
If you’re passionate about Italian language translation and have the skills we’re looking for, we’d love to hear from you.
Please submit your application, along with samples of your work, and let us know why you’d be a great fit for this project.
Tradução Revisão English (US) Translator Tradutor de Italiano Tradutor de Alemão ID do Projeto.
# Sobre o projeto 18 propostas Aberto para ofertas Projeto remoto Ativo em 40 minutos atrás
Detalhes da oferta
- Indeterminado
- Em todo Portugal
- Indeterminado - Indeterminado
- 23/12/2024
- 23/03/2025
Fluent in german and english... marketing materials:- translate brochures and other marketing materials from de>pt and en>pt... adapt surveys and questionnaires for portuguese-speaking audiences, ensuring cultural relevance and clarity... excellent attention to detail and strong organizational skills......
Excellent problem-solving and troubleshooting skills... strong communication and collaboration skills... program, troubleshoot, and optimize robotic systems to meet performance and quality standards... stay abreast of industry trends and emerging technologies in automation and robotics......
You always have a sympathetic ear, and you advise our customers over the phone and via email... requisitos do trabalho you are fluent in italian and english (written & spoken) and have an understandable and clear way to speak and express yourself you enjoy customer contact and know how to deal with......
Demonstrate reliability and trustworthiness... customer satisfaction orientation and proactivity... requisitos do trabalho fluent italian speaker... build a sustainable and mutually beneficial relationship between customers and the brand you represent... positive attitude and willingness to perform......
Log call details into case management systems and provide responses and resolutions within sla to customers... order management: log and follow up on orders or requests, capturing all required data elements in crm as mandated by clients, policies, and products... customer service: deliver high-caliber......
This proposal definesdetailed features& functionality and development methodology... 5 mysql linux and windows json, rest, api... @confidentialnote: mne library of python will be used to explore, visualise and analysehuman neurophysiological data... new remedies ltd (henceforth referred to as “company”......
Customer orders related to customer reservations, orders and purchases... we act on a framework of transparency, responsibility and respect... our commitment and involvement, together with constant technological innovation, has allowed us to position ourselves as one of the leading national human resources......
Provide customer tech support via phone and email, serving as the client's first point of contact... communicate with customers by email or phone to provide product information, follow up on orders, handle minor repairs, and address complaints... requisitos do trabalho italianenglish b2experience in......
Estamos a recrutar para empresa, nossa cliente, assistende de apoio ao cliente ou vendedor, vagas para as duas funçõeslocal: costumer assistant: lisboa sales: teletrabalho regime: full-time oferecemos: salário acima da media bonus e comissões a combinar na entrevista ambiente de trabalho agradável......
· analyse and verify best automated and manual test approaches and execute acceptance, integration and system testing... · apply, design and develop automated testing strategies and build automated testing frameworks... · execute performance testing and present results for validating and analysis to......
