JOB DESCRIPTION: TRANSLATOR FOR BUSINESS SCRIPTS (ENGLISH TO ITALIAN)
Descrição da oferta de emprego
These scripts are designed for beginner-level audiences, so it is essential that the translation is clear, simple, and easy to understand.
The tone of the translations must be persuasive, as the scripts will be used in a professional business context.
**Key Responsibilities:** - Translate business scripts from English to Italian, ensuring clarity and simplicity in language suitable for beginners.
- Maintain the original meaning and intent of the script while adapting it to sound natural in Italian.
- Ensure that the tone of the translation is persuasive and professional, aligning with the intended business context.
- Review and proofread translations for accuracy, ensuring no errors or inconsistencies.
**Ideal Skills and Experience:** - Proficiency in both Italian and English, with an excellent command of both languages.
- Proven experience in translating business-related content, especially scripts or marketing materials.
- Ability to craft translations with a persuasive tone, while maintaining clarity and ease of understanding for beginners.
- Strong attention to detail to ensure accuracy and consistency in the final translation.
- Understanding of cultural nuances and ability to adapt content to the Italian business environment.
- Ability to work independently and meet deadlines.
If you meet these qualifications and are passionate about translating business content in a way that is both effective and clear, we would love to hear from you.
Please provide examples of previous work or a portfolio of translations, particularly those related to business or marketing content.
Tradução Revisão English (US) Translator English (UK) Translator Tradutor de Italiano ID do Projeto.
# Sobre o projeto 36 propostas Aberto para ofertas Projeto remoto Ativo em 2 minutos atrás
Detalhes da oferta
- Indeterminado
- Em todo Portugal
- Indeterminado - Indeterminado
- 08/11/2024
- 06/02/2025
Do naszego zespołu w lizbonie poszukujemy pracowników mówiących po francusku, którzy będą wspierać naszych klientów... odpowiednio reaguj na eskalacje klientów i eskaluj problemy oraz klientów na wyższe poziomy wsparcia zgodnie z definicją i udokumentowaniem odpowiadaj na przychodzące żądania klientów......
Do naszego zespołu w lizbonie poszukujemy pracowników mówiących po holendersku, którzy będą wspierać naszych klientów... jej sztandarowym produktem jest wyszukiwarka, a deklarowaną misją jest „organizowanie światowych zasobów informacyjnych tak, aby były powszechnie dostępne i przydatne dla każdego”......
Do naszego zespołu w lizbonie poszukujemy pracowników mówiących po niemiecku i angielsku, którzy będą wspierać naszych klientów (połączenia przychodzące, e-maile i czat) twoje zadania: odbieranie rozmów telefonicznych lub czatów od klientów chcących uzyskać różnego rodzaju informacje dotyczące ich polisy......
Fluent in german and english... verify correct settings and specifications for the portuguese market... adapt surveys and questionnaires for portuguese-speaking audiences, ensuring cultural relevance and clarity... location: remote (candidates can work from any location)working hours: average 90 hours......
Your main responsibilities: analyze business processes for improvement... develop strategies for effective solutions... requisitos do trabalho ideal if you have: proven expertise in business analysis... as a business analyst, you'll collaborate with our client to drive informed decisions and innovative......
Benefits: • apartment accommodation can be provided for the initial quarter... • minimum 3 years of professional nursing experience for candidates without a diploma... about the jobtype of position: full-time position (in north germany) key languages: good command of english (conversational) portuguese......
For more complex issues, escalate to the appropriate department... start: asaptasks: offer first-class tech support to clients after sales for various domestic appliance brands... continuously work on improving client satisfaction by being proactive during diagnostics, such as using youtube tutorials......
Our client is looking to expand their team in lisbon, to deliver premium service to italian speaking customers... in doing so, your main task is to assist our business and private customers on the phone and via email in using the online booking systems, to make reservations, offer our customers a full-service......
Requisitos do trabalho fluent italian speaker... job types: full-time, permanent (probation period of 6 months) start date: 22... competitive salary package for entry-level (includes transportation allowance and work-from-home allowance, if applicable)... knowledge of english level c1 (to ensure you......
Pertencendo ao grupo buyme, empresa que já conta com 25 anos no mercado, a buyme business atua na intermediação da compra e venda de empresas, na realização de projetos de investimentos, fundos perdidos, consultorias, análises de crédito entre outros, e procura: business developer......
