Ir à oferta completa

FRENCH AUDIO SYNCHRONIZATION EXPERT NEEDED AND UPDATING FRENCH SRT TIME CODES

Descrição da oferta de emprego

I'm seeking a professional for audio synchronization tasks on a 2-hour video.
Key Responsibilities.
- Synchronize French audio with English subtitles.
- Make moderate adjustments for timing discrepancies.
- Update French SRT file time codes post-synchronization.
Skills and Experience.
- English AND French speaker.
- Proficient in audio synchronization.
- Experienced with SRT file editing.
- Able to make moderate audio adjustments.
Tools.
- Any effective tool for audio synchronization is acceptable.
Please respond promptly with your pricing and turnaround time.
Your swift reply is appreciated as this is an urgent request.
Best, Sandra Edição de Vídeo Serviços de vídeo Subtitles & Captions ID do Projeto.
# Sobre o projeto 23 propostas Aberto para ofertas Projeto remoto Ativo em 3 minutos atrás
Ir à oferta completa

Detalhes da oferta

Empresa
  • Indeterminado
Localidade
  • Em todo Portugal
Endereço
  • Indeterminado - Indeterminado
Data de publicação
  • 05/01/2025
Data de expiração
  • 05/04/2025
French Customer Support Specialist
SpotOn Connections

You always have a sympathetic ear, and you advise our customers over the phone and via email... requisitos do trabalho you are fluent in french and english (written & spoken) and have an understandable and clear way to speak and express yourself you enjoy customer contact and know how to deal with challenging......

Customer service agent with french (M/F) - Porto
Eurofirms

Requisitos do trabalho and for a service that the customer won't forget, you need: - six months of relevant experience (prefered); - strong computer navigation skills and pc knowledge (you don’t need to be a pc nerd, don’t worry); - ability to effectively communicate, both written and verbally; - attention......

Internship Sales & Administration Support English/ french
Eurofirms

We act on a framework of transparency, responsibility, and respect... tasks: • work in coordination with the group brands, • work with the sales administration applications, namely supporting management of commercial actions and bonuses, • follow-up of bonuses payment (dealers network) and related claims......

French Recruiter
Kulture Talent

Develop and execute recruiting plans network through industry contacts, association memberships, trade groups, social media, and employees develop and track goals for the recruiting and hiring process coordinate and implement college recruiting initiatives handle administrative duties and recordkeeping......

(Remote work) Customer Support with French & English
Paco recrutiment

Provide accurate and real-time responses to the customers inquiries... provide account and application support to customers namely with regards to software functionality... the company established itself as a leader in the american film industry before diversifying into animation, television, and video......

Sales support (m,f) french or italian
Personalbüro u. herrmann

Log call details into case management systems and provide responses and resolutions within sla to customers... customer satisfaction: aim for the highest customer satisfaction survey scores by actively updating customers on status and resolution progress... order management: log and follow up on orders......

Technical support (m,,f) : french lighting solutions
Personalbüro u. herrmann

Manage an individual ticket queue and follow management direction, providing feedback as needed... provide clear and practical information within set parameters, addressing questions about procedures and services... respond to inbound customer requests and document relevant case information......

Customer Service Agents (m/f) Cloud : German or French
Personalbüro U. Herrmann

Strong communication skills, both verbal and written... excellent problem-solving skills and patience when dealing with users... ability to work independently and manage multiple tasks efficiently... collect and relay user feedback to improve overall user experience... tech-savvy, with the ability to......

Customer Service Agents (m/f) Cloud : German or French
Personalbüro U. Herrmann

Strong communication skills, both verbal and written... excellent problem-solving skills and patience when dealing with users... ability to work independently and manage multiple tasks efficiently... collect and relay user feedback to improve overall user experience... tech-savvy, with the ability to......

French Customer Care Agent
Kulture Talent

Your job will be to support french customers trough email and phone answering their queries and helping them to solve any questions they might have... requisitos do trabalho fluent or native in french good english good communications skills......