PORTUGUESE VIDEO EDITING AND TRANSLATION EXPERT
Descrição da oferta de emprego
Edición de Textos en Videos.
Detectar y reemplazar textos visibles en pantalla que están en español, traduciéndolos al portugués.
En caso de ser necesario, ocultar los textos existentes (mediante técnicas como desenfoque o superposición) y agregar los textos traducidos en su lugar o cubrir con imagen o animacion.
Revisión del Audio en Portugués.
Verificar que el audio en portugués generado previamente con una herramienta de inteligencia artificial esté correctamente traducido y se ajuste al contexto del contenido.
Si hay errores en la traducción del audio, proporcionar sugerencias de corrección o informar los cambios necesarios.
Entrega Final.
Los videos deben estar listos para su publicación, con textos traducidos o reemplazados según corresponda.
Detalles Adicionales.
Cantidad de Videos.
Varios videos de 5 a 10minutos.
Conforman 3 horas de video en total.
Formato de Entrega.
MP4 Los video contienen poco texto.
Ver un ejemplo en el video anexo.
Edição de Vídeo Portuguese (Brazil) Translator Tradução Tradutor de Espanhol Tradutor de Alemão ID do Projeto.
# Sobre o projeto 10 propostas Aberto para ofertas Projeto remoto Ativo em 4 minutos atrás
Detalhes da oferta
- Indeterminado
- Em todo Portugal
- Indeterminado - Indeterminado
- 01/01/2025
- 01/04/2025
Verify correct settings and specifications for the portuguese market... localize legal pages to comply with portuguese laws and regulations... fluent in german and english... ensure accurate translation of ingredients, feeding recommendations, and other product details... adapt surveys and questionnaires......
Excellent problem-solving and troubleshooting skills... strong communication and collaboration skills... stay abreast of industry trends and emerging technologies in automation and robotics... program, troubleshoot, and optimize robotic systems to meet performance and quality standards......
Your day to day: review user flagging reports regarding website content understand and remain up-to-date with client’s policies and guidelines analyze and identify content that is not in compliance with requirements and flag it for action in a timely manner review the reported content within......
Day-to-day responsibilities:review user reports regarding website contentanalyze and identify content that is not in compliance with requirements and flag for action in a timely mannermake well-balanced decisions and help resolve inquiries to defined policies and proceduresuse market specific knowledge......
Outros dados de posição benefits: excellent remuneration package based on experience, skills and performance be part of a dynamic and creative team with positive and friendly atmosphere guidance and tools to reach your full potential meal allowance private health insurance yearly performance bonus relocation......
Mysql linux and windows json, rest, api... this proposal definesdetailed features& functionality and development methodology... @confidentialnote: mne library of python will be used to explore, visualise and analysehuman neurophysiological data... new remedies ltd (henceforth referred to as “company”......
Customer orders related to customer reservations, orders and purchases... we act on a framework of transparency, responsibility and respect... our commitment and involvement, together with constant technological innovation, has allowed us to position ourselves as one of the leading national human resources......
Além disso, você utilizará o conhecimento específico do mercado para delimitar soluções e melhorar o suporte à comunidade de usuários... está cansado de lidar com chamadas de clientes? tem paixão por redes sociais e adora assistir a vídeos para solucionar desafios? temos o emprego perfeito para você!......
Quer aprender mais sobre regulamentação de mídia social, liberdade de expressão online, controles internos ou talvez até aprender sobre a política da ue? inscreva-se agora e comece sua carreira apoiando esta equipe empolgante... procura-se um analista de conteúdo de vídeo alemão para se juntar à equipe......
You support the agile product team in maintaining and optimizing the adobe experience manager (aem) platform hosted mainly on aws ec2 instances... scrum independent, structured way of working and strong quality awareness high level of commitment and unrestricted ability to work in a team (work in self-organizing......
