ITALIAN VIDEO GAME TESTER - FULL TIME IN LISBON
Descrição da oferta de emprego
Who We Are We enable our clients to provide amazing gameplay experiences to gamers all over the world, through our best-in-class creative and technical services.
Our services include Game Art, Level Design, Engineering, Quality Assurance, Localization, LQA, and Player Engagement.
Our studio footprint spans USA, Canada, Latin America, United Kingdom, Portugal, Romania, and India.
Our + professionals have proudly partnered with the world’s leading studios on over game titles during the last 17 years.
What will your responsibilities be? As a tester, you'll be responsible for.
- Ensuring the quality of video games and related software translations, checking the quality of the language used in various texts and audio files on different media.
- Enter all spelling, grammar, syntax, punctuation, and translation errors into our database.
- Suggest an appropriate and suitable correction to provide the excellent translation quality sought by our customers.
- Identify any inconsistencies in the story, lack of context, inappropriate terminology, etc.
- Ensure that content is well adapted to the language, culture (e.
.
cultural references), and Italian market.
- Report these tasks using an evaluation sheet and/or checklist to your Test Lead.
Job requirements.
- Shift.
1.
PM - PM Lisbon Time.
Monday to Friday.
- Deep knowledge of Italian culture and language.
- Ability to communicate in English, both orally and in writing.
- Experience in translation or localization is a plus.
- Italian bilingual is needed (Italian / English).
Skills.
- Detail-oriented.
- Ability to work in a team.
- Rigorous and autonomous.
- Comfortable using IT tools (Excel, Google Sheets, and Google Drive).
Your advantages in joining us.
- Real career opportunities in the world of video games.
- A multicultural environment.
- Free hot drinks in the office.
- Easy access by public transit.
What we offer GlobalStep is proud to be an equal-opportunity workplace and is an affirmative action employer.
We are committed to equal employment opportunity regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity, or Veteran status.
Contact us today and get hired fast - we look forward to hearing from you! Job Type.
Full-time Pay.
From € per year Please send your CV.
Detalhes da oferta
- GlobalStep
- Indeterminado
- 31/10/2024
- 29/01/2025
Horário:part time para o turno da noite (horários a combinar) outros dados de posição perfil:apresentação formal cuidada;organizado/a com disponibilidade e flexibilidade;iniciativa e dinamismo;elevado sentido de responsabilidade;gosto pela condução e orientação para o serviço ao cliente; gosto em trabalhar......
Vem fazer parte de um great place to work! angariação e venda de imóveis análise de mercado e elaboração do plano da sua respetiva zona requisitos do trabalho disponibilidade total e imediata pessoas pró-ativas e ambiciosas facilidade de comunicação gosto pelo trabalho em equipa carta de condução outros......
Valores como vontade e determinação, motivação e ambição de ir mais longe, honestidade e seriedade, espírito de combate e conquista, trabalho de equipa, responsabilidade, coragem de inovar e aceitar desafios, proatividade e assumir compromissos, são intrínsecos à nossa empresa e constituem o nosso adn......
João procura o reforço das suas equipas através de pessoas ambiciosas e determinadas que procurem a integração numa equipa de elevado rendimento... a era arca d´água / s... terá a oportunidade de trabalhar na primeira marca imobiliária em portugal, distinguida como great place to work......
Requisitos: carta de condução de ligeiros há mais de 3 anos com averbamento grupo 2 - obrigatório; registo criminal sem incidentes - obrigatório; licença tvde – essencial (ou intenção para frequentar curso de certificação de motorista tvde); residente na zona do porto... disponibilizámos: telemóvel com......
Função prospeção, angariação, promoção e venda de imóveis análise de mercado e elaboração do plano da sua respetiva zona gestão e negociação com proprietários e compradores perfil pessoas pró-ativas e dinâmicas forte capacidade de argumentação e negociação conhecimentos de informática na ótica do......
Prospeção, angariação, promoção e venda de imóveis análise de mercado e elaboração do plano da sua respetiva zona gestão e negociação com proprietários e compradores requisitos do trabalho pessoas pró-ativas e dinâmicas forte capacidade de argumentação e negociação conhecimentos de informática na......
Prospeção, angariação, promoção e venda de imóveis análise de mercado e elaboração do plano da sua respetiva zona gestão e negociação com proprietários e compradores requisitos do trabalho pessoas pró-ativas e dinâmicas forte capacidade de argumentação e negociação conhecimentos de informática na......
Procuramos profissionais com ou sem experiência, apenas com vontade de vencer! oferecemos:· carreira a longo prazo com possibilidade de crescimento dentro da empresa, consoante desempenho;· integração em equipa experiente e dinâmica;· formação completa e de sucesso;· coaching e acompanhamento contínuo......
Our client is looking for a dutch video content analyst to join their growing team in lisbon – portugal... do you love social media? are you a fan of vlogging or constantly looking to videos to help solve your challenges? if theanswer is yes, then you must start your career with a global company working......
